登录
[宋] 刘辰翁
不能管得。
欲雨能教天地黑。
待得开晴。
不用吾言也自行。
一杯亦醉。
万事无能吾欲睡。
旧亦能诗。
说旧时诗问是谁。
减字木兰花·自述
宋 刘辰翁
不能管得。欲雨能教天地黑。待得开晴。不用吾言也自行。 一杯亦醉。万事无能吾欲睡。旧亦能诗。说旧时诗问是谁。
这首词是作者自嘲之词，主要抒发作者自己的情感和态度。词中流露出对官场生活的厌恶，欲归田居的念头。这种思想，集中体现在“一杯亦醉，万事无能吾欲睡”两句之中。作者的才能是能够喝酒，醉于一杯酒中，就不问世间事事，作者以酒盖脸，不想施展自己的才能和治国安天下的雄图，这是愤激之语，他是不甘沉沦，借酒来发泄一下心中的愁苦而已。在风雨过后，即是无雨后的放晴之时，他似乎也不在意。用这样的语言写出自己的无可奈何之意。末了却问不知是谁写了自己过去所作的诗词。这也是一句牢骚话，他的诗歌是替别人作的，并且是替达官显贵而作。这样的牢骚话往往发之于自我发泄或对知己故人谈心的时候。说他是诉衷情、话是非也不为过。此词上、下片句式相同，用韵也相同，看来似平平无奇。可是却饱含着作者的怨恨情绪，他隐晦曲折地倾诉了自己的怀才不遇的种种悲愤。此词抒情真切实在，体现了作者思想中的消极成分，但它反映了作者在动荡不安的社会中要求有一个安宁的环境以便一舒其愤懑之情的心绪。
现代文译文：我管不了那么多的东西，如果天空突然下起雨来，那乌云密布的样子就像能把我吓到一样；等到天晴了之后，就算我说了什么错话，也不会有人听我的。我喝一杯酒就会沉醉，我并没有什么才能，我只想睡觉休息；以前我也能写诗作赋，但那些都是过去的事情了，如果有人问我是谁？我只会说我是一个平凡普通的人。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐