登录

《和答李德臣》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《和答李德臣》原文

忍寒一百五,何开落匆匆。

华堂托孤根,弃我荆棘中。

味言随时变,茗薄酪自浓。

蛱蝶金缕衣,更为悦己容。

虽无蛾眉妒,怀抱常冲冲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《和答李德臣》是宋代诗人刘辰翁的一首七言律诗。这首诗以寒冬为背景,通过描述李德臣的境遇,表达了作者对人生短暂、世事变幻无常的感慨。

首两句“忍寒一百五,何开落匆匆”,描绘了冬天的寒冷,点明时令。诗句中暗含了对开落的季节变换的感叹。这象征着生命中无可避免的兴衰,如春天的到来、夏天的繁华、秋天的丰收、冬天的沉寂。接下来的“华堂托孤根,弃我荆棘中”两句,表达了作者对李德臣生活的理解,即无论生活如何艰难,总会有希望的曙光。

“味言随时变,茗薄酪自浓”两句,则是对生活的另一种理解,即人生如茶,味道的浓淡取决于如何品味生活。同时,这两句也表达了作者对生活的淡泊态度。

“蛱蝶金缕衣,更为悦己容”两句,用蛱蝶比喻那些在艰难中仍然坚持自我、自我悦纳的人。这是对李德臣坚韧不屈精神的赞美。

最后“虽无蛾眉妒,怀抱常冲冲”两句,作者借古喻今,用蛾眉自比,以冲冲怀抱比李德臣,表达了对李德臣坦荡胸怀的敬仰之情。这两句的含义深刻,意在言外,使人联想到无论外部环境如何变幻,仍要保持自我、不妒他人、坦然面对生活中的挑战与困难。

整体来看,这首诗描绘了一个动人的画卷,通过对生活细微处的细致描绘和巧妙比兴,表现出生活的深沉与辽远。语言虽平淡但意象深远,赋予诗歌深远的人生哲理和社会背景,形成了朴实但真挚的感情世界。李德臣可能是生活中的困难时期的寄托,但也恰是他坦荡的精神世界和个人特点给人带来了生命力量。他的每一个转折都在无名的天地之间有了明显的生存共鸣和生命的深度表达。刘辰翁以此诗赞扬了他的精神力量和坚韧不屈的生活态度。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号