登录

《春景 杖藜入春泥》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《春景 杖藜入春泥》原文

步出浣花溪,儿童识杖藜。

逝将随晚景,独自入春泥。

九节闲堪爱,百钱相与携。

行从竹鸡里,径到子规西。

屐弊犹须蜡,壶倾可得提。

暮归惊倒载,笑倒白铜鞮。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗人在浣花溪边信步走出,一群孩童识得他手中拄藜,争相搀扶。晚春将至,诗人即将融入这暮色中,独自一人深入泥泞的春郊。杖藜上留下了竹鸡小径上的九个节痕,他携带着百钱壶与朋友们相随而去。他穿过竹鸡小径,径直来到子规西村,看那木屐破旧仍需蜡补,葫芦空壶亦需斟满。直到夜色四合才惊慌忙归,春醉载归,白铜鞮笑倒,畅快淋漓。

此诗从轻松的出游写起,一直写到归途的欢笑。一路之上,轻杖入泥,春泥带露,儿童认识,共谈往事。作品体现出作者的随和安闲之态以及热爱春天的深情。对生活似乎不大介意,对春天的留恋似乎到了极致。前半皆为散句,自然鲜活,和谐生动;后半用“惊倒”“笑倒”,宛如喜剧,极具神韵,显示出诗人遗老的心态、乐观的精神、丰富的生活情趣以及浪漫不羁的个性。

诗写得幽默,但不失庄重。作者自赏自夸的口吻透露出他老迈无事的安闲心态。春泥带露的描写透露出他对生活的热爱。总之这首诗是一首描绘暮春时节诗人拄藜出游的诗,表现出作者的随和安闲之态以及热爱春天的深情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号