登录

《春景 其一 孤舟乱春华》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《春景 其一 孤舟乱春华》原文

天地孤舟客,东风是处家。

偶然乘兴远,不拟乱春华。

牢落无茶具,飘零自钓槎。

误将青箬笠,撑入碧桃花。

路断云相觅,溪深柳又斜。

忽闻鸡犬近,随处有桑麻。

现代文赏析、翻译

孤舟乱春华

天地之间,我像一叶孤舟,飘荡不定。东风吹过,无处不是人家的温馨景象。可我并非他们那种在家乡的人,只为一点微薄的乐趣,偶然远行。心中无存归乡之意,游走四野,我春日的美丽只身演绎。

岁月在世间流转,我的心中只有一席孤独。何处都无盛放的春光,与我何干?何人知晓我在此地漂泊?一船孤客,与世界相遇。何处都无归程,此行孤舟难返。

落寞之间,无人问津。只能看到溪水上的钓具随意漂泊。仿佛只有这一叶扁舟,和身侧的蓑衣箬笠相依为命。在柳暗花明间,我撑着小船,却不小心撑入了一片桃花源。

一路荆棘丛生,云雾缭绕。溪水深深,柳枝斜斜。突然间,听到了鸡鸣犬吠之声,似乎离我越来越近。随处可见的桑麻,春意盎然。这就是我漂泊的终点吗?

这首诗描绘了诗人漂泊在外的孤独与寂寞,同时也表达了对家乡的思念之情。诗中描绘的春天景象生动,形象鲜明,每一句都给人留下深刻的印象。同时,诗人通过寓言式的描绘,也表现了自己的人生境况。无论是独自乘船在天地间游荡,还是误入桃花源般的理想之地,都反映出诗人的人生遭遇和人生追求。这首诗语言朴素,情感真挚,给人以深刻的感悟和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号