登录
[宋] 刘辰翁
日出习池游，晴檐水不收。
几回经草暗，一径带花流。
汩汩何从至，青青自欲浮。
但疑红雨涨，不似御沟愁。
静听鸣金谷，行迷失玉钩。
凌波罗袜润，大是断桥头。
《春景 暗水流花径》是宋代诗人刘辰翁的一首七言律诗，描绘了春天的景象。下面是我对这首诗的赏析，以及对现代文的翻译：
在旭日初升的清晨，诗人漫步在“习池”畔，享受着晴朗的檐下水波不兴的美景。草色微露，花径上流水潺潺，仿佛在诉说着春的气息。
水从何处来？青青的草地，似乎在轻轻浮起。诗人疑惑这是不是红雨纷纷，却又不像是在忧愁的御沟一般。
安静地听着鸣金谷的春声，诗人却有些迷路了，走在蜿蜒的小径上，有些迷失。湖面上，微润的荷叶如同凌波微步的仙子。这里正是断桥头，春意盎然，生机勃勃。
现代文的翻译：
清晨的阳光照耀着习池，我漫步在湖畔，享受着晴朗的檐下水波。草地上微露的绿色和花径上的流水声，仿佛在诉说着春天的气息。
你从哪里来？这青青的草地似乎轻轻浮起。我疑惑这是不是红雨纷纷，却又不像是在忧愁的御沟。
我安静地听着春天的声音，却有些迷路了，走在蜿蜒的小径上。湖面上，荷叶像是在凌波微步的仙子一样微微润泽。这里正是断桥头，春天的气息充满了生机。
这首诗描绘了春天的景象，通过对景色的描绘，表达了诗人对春天的喜爱和对生活的热爱。诗人通过对自然的描绘，也表达了对自然的敬畏和对生命的珍视。诗中的“鸣金谷”、“断桥头”等意象，也表达了诗人对自然和生活的独特感受和思考。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐