登录
[宋] 刘辰翁
征衫春雨纵横，可曾湿得飞花透。
知君念我，溪南徙倚，谁家红袖。
藉草成眠，簪花倚醉，狂歌扶手。
叹故人何处，闻鹃堕泪，春去也、到家否。
说与东风情事，怕东风、似人眉皱。
乱山华屋，残邻废里，不堪回首。
寒食江村，牛羊丘陇，茅檐酤酒。
笑周秦来往，与谁同梦，说开元旧。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首词以溪南海棠为题，抒发了对友人的思念之情，也流露出对江东旅行的感慨。上片以“征衫”开头，点明了自己的行程和季节，接着用“可曾湿得飞花透”进行描述，表达出旅行的劳累和雨水对行程的影响。而“知君念我”几句，则是表达了友人对自己思念的情感，也透露出了自己对于旅行的寂寞和孤独感。通过“溪南徙倚”等描绘，更加具体地展现了自己的旅行方式和孤独的心情。
下片则是对江东旅行的感慨，通过“叹故人何处”等句，表达了对故人的思念和对江东的怀念之情。同时，也用“乱山华屋”等描述了江东的自然风景和历史遗迹，流露出了对于过去的怀念和感慨。结尾的“周秦来往”等句，则表现了对历史的反思和未来的迷茫，具有一定的哲理意味。
整体来看，这首词以自然景色和人文景观相结合，通过细腻的描写和情感表达，展现了自己对友人的思念和对江东旅行的感慨，具有一定的艺术价值和文学意义。译文现代文为：淋湿的征衫能否感受到春花透出的芳香？我想念你到溪南停留。 如此的美景吸引我驻足观赏。卧躺在绿草之上逍遥自得。酒醉簪花手舞足蹈。我的歌声飘荡四处回荡。可怜老朋友如今你在何方？听杜鹃声声啼血，难免伤感。春天的脚步已远去是否到家了？
东风的情事别让它对人儿皱眉头。山川杂乱无章屋舍残破不堪回首。寒食节来到江边村庄。牛羊满地丘陵上长满茅草。笑着周秦两朝更替兴亡。谁与共梦？此情可待成追忆？
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐