登录

《春景 莺啭谢娘慵》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《春景 莺啭谢娘慵》原文

春似谢娘浓,晴酣困未松。

莺从何处啭,人比向来慵。

啼得娇成曲,听馀恨满胸。

闲看风柳絮,更问绣花茸。

隔屋渠三折,倚屏山万重。

棋声惊过鸟,敌手不曾逢。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《春景 莺啭谢娘慵》是宋代诗人刘辰翁的一首描绘春天的诗。诗中,诗人通过细腻的描绘,将春天的生机与慵懒表现得淋漓尽致。

首句“春似谢娘浓,晴酣困未松。”描绘了春天的浓烈气息,如同一个美丽的女子,浓妆艳抹,娇艳欲滴。晴天下的春日,使人困倦,仿佛还在梦境中一般。这里的“浓”字用得恰到好处,生动地表现了春天的繁茂景象。

“莺从何处啭,人比向来慵。”此处是描绘春日中的黄莺声音。莺声从何处传来?这个问题可能引起人们的疑惑,同时人也在和春困比较下变得慵懒无力。这一联表现出诗人在春天中迷离恍惚的感觉。

“啼得娇成曲,听馀恨满胸。”诗人描述自己聆听莺啼,感觉声音娇嫩如同歌曲,听后余音绕梁,令人心中充满恨意。这里表现出诗人对春天的喜爱和对生活的深刻感受。

“闲看风柳絮,更问绣花茸。”诗人闲暇之余,欣赏风吹柳絮,更向身旁的绣花姑娘询问丝线是否需要帮助。这一联描绘了诗人在春天的悠闲生活,同时也展现了人与自然的和谐相处。

“隔屋渠三折,倚屏山万重。”诗人描述房屋周围的池塘曲折蜿蜒,倚靠的山峰重重叠叠。这一联以景结情,通过描绘自然景色,表达出诗人内心的孤独和惆怅。

“棋声惊过鸟,敌手不曾逢。”结尾两句描绘了棋局上的对弈声惊扰了树上的鸟儿,而自己也未曾遇到过如此厉害的对手。这句表达了诗人对棋局的专注和对对手的敬仰之情,同时也展现了诗人的自信和实力。

整首诗通过对春天的细致描绘,表现了诗人在春日里的慵懒和愉悦,同时也表达了他对自然的热爱和对生活的感慨。通过景物的描述和情感的表达,展现了诗人细腻的内心世界和对生活的深刻感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号