登录
[宋] 刘辰翁
臞然如竹。自是天仙福。小小画堂锦样，听人唱、鹤飞曲。
橙橘黄又绿。蟹到新篘熟。便做月三十斛，饮不尽、菊潭菊。
原创赏析：
在绿竹摇曳的清幽之境中，吴蒙庵宛如天上的神仙，享受着无尽的福祉。他的小画堂中，锦绣繁华，宛如人间仙境，更有人们欢歌笑语，听闻鹤鸣之声，如诗如画。
橙橘黄绿相间，新蟹已经上市，秋天的丰饶再次降临。吴蒙庵的寿宴上，宾客满堂，酒香四溢，人们举杯痛饮，尽享这金秋的恩赐。即便一个月能喝下三十斛的酒，也难以尽兴这菊潭菊的美味。
现代文译文：
在清瘦如竹的优雅环境中，他仿佛天上的神仙般的生活着，这是他与生俱来的福气。小画堂中的锦绣繁华仿佛是人间的仙境一般。耳畔是人们的欢歌笑语和鹤鸣之声，这就是生活，宛如一首优美的诗篇。
橙子和橘子金黄色的果实与翠绿的叶子相间，新鲜的螃蟹已经上市，这是秋天带来的新的生机和希望。吴蒙庵的寿宴上，客人们满心欢喜地品尝美食，欢声笑语回荡在小小的庭院中。即便一个月能喝下三十斛的酒，也难以描述菊潭菊的鲜美。所有的宾客都陶醉在这美好的时光中，尽情的享受这个秋天带来的欢乐和满足。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐