登录
[宋] 刘辰翁
金茎露，金茎露，绝胜九霞觞。挼碎菊花如玉屑，满盘和月咽风香。不老是丹方。
六十七，六十七，七岁见端平。记得是秋除目好，近年大路到南京。楚制起诸生。
宋代诗人刘辰翁的《法驾导引（寿吴蒙庵）》是一首充满诗意的祝寿词。词人以细腻的笔触，描绘了蒙庵寿星的形象，赞叹其长寿，并祝愿他长寿健康。
现代文译文如下：
金茎玉露，金茎玉露，比九霞觞更珍贵。把菊花揉碎如玉屑，满盘月色与风香一同吞咽。不老之丹的秘方。六十七岁，六十七岁，七十大寿已见端详。记得是秋天的时候，官府的名单上你的名字很好。近年大道直通到南京。楚地的制度使你成为一位学生。
词人首先描绘了寿星（吴蒙庵）在秋天的形象，金茎玉露，满盘月色，风香和咽，表现出寿星的健康和长寿。词人还提到寿星已六十七岁，仍健康长寿，可见其长寿之极。接着，词人又回忆起寿星的名字在官府的名单上很好，这更显示了他的身份地位和影响力。最后，词人再次提到寿星之路通到南京，以及楚地的制度使他成为一位学生，这也体现了寿星的才华和学问。
词人在整首词中表达了对寿星的深深祝福和赞美，也展现了词人的高超笔力和深邃的诗歌内涵。词人通过细腻的描绘和丰富的想象，将寿星的形象塑造得栩栩如生，同时也表达了词人对长寿健康的追求和向往。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐