登录
[宋] 刘辰翁
雨枕莺啼，露班烛散，御街人卖花窠。过眼舞情，而今魂梦年多。百钱曳杖桥边去，问几时、重到明河。便人间，无了东风，此恨难磨。
落红点点入颓波。任归春到海，海又成涡。江上儿童，抱茅笑我重过。蓬莱不涨枯鱼泪，但荒村、败壁悬梭。对残阳，往往无成，似我蹉跎。
现代文译文：
黄莺在雨中鸣叫，烛泪点点落向花簇，穿越繁花似锦的街道，转瞬间旧日一切已成为梦和回忆。我拖着钱杖走在桥边，几时能再看到那银河般的繁星。就算世上所有的美好都已经消失，这个遗憾也是难以平复。
将飘落的红花一点点汇入流水，任其流入春宽的海，流入到那里又形成了漩涡。当我回到小时候生活过的江边，看到的只是儿童抱着柴火嘲笑我。如同一个发笑的无家可归的老人，我看着堤岸上的蓬莱阁却无能为力。潮水不再上涨，就像干涸的鱼儿的泪水，只留下荒芜的村庄和破败的墙壁上的蜘蛛网。面对着即将落山的夕阳，我常常感到一事无成，就像现在的我一样虚度了光阴。
赏析：
这首词是刘辰翁代表作之一，词中通过对过去时光的回忆，表达了作者内心的无限感慨和深深的忧国忧民之情。
“雨枕莺啼，露班烛散，御街人卖花窠。”开头三句通过雨中黄莺啼叫，蜡烛落泪的情景，以及热闹的御街卖花声，营造出一种悲凉而充满回忆的氛围。
“过眼舞情，而今魂梦年多。”表达了作者对过去时光的怀念和对青春年华的追忆。
“百钱曳杖桥边去，问几时、重到明河。”这里通过描写作者在桥边曳杖前行的情景，表达了他对未来的迷茫和无奈。
“江上儿童，抱茅笑我重过。”表达了作者对物是人非的感慨，儿童的笑声中蕴含着对作者的无视和冷漠。
“蓬莱不涨枯鱼泪，但荒村、败壁悬梭。”是对现实的描写，通过对蓬莱阁周围环境和村庄、墙壁的描绘，表达了作者对荒凉破败的悲愤之情。
整首词情感深沉，语言简练，通过对过去时光和现实状况的描绘，表达了作者内心的无限感慨和深深的忧国忧民之情。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐