[宋] 刘辰翁
有客从余,不计余无酒。袖有蟠桃为君寿。叹此桃再熟,也须年后。甚办得,转盼个偷桃手。
菊潭三十斛,月又月添,天赋先生日更久。但黄杨长寸,闰年倒寸,似凭得到梧宫甚时候。客又道奇特是阳生,后七日相看,醉春风柳。
《洞仙歌·器之高谊,取前月青山洞仙歌华余重寿,走笔谢之》描绘出一个人送给作者的寿桃、黄金和铜砚的形象。借这个人物来表示自己对作者有着至高的情谊。其中的高谊是对人之高贵的评判。理解之,“劝君休作惊人看,醉时几度过花柳。”这是作者对友人的劝告,不要把我看得太高,其实,我平时只是把酒当饮料而已,哪里会有什么惊人的本领呢?“醉时几度过花柳”说的是自己醉酒之后对花赏柳的次数很多,可见也只是寻常之事。但紧接着作者又讲了另一层意思:“醉月月出花当酒,一饮一石;醉时常有风雷起,驱使松、带、云、雨、雷电为我出奇。”这里作者把酒与月联系在了一起,并赋予了它神奇的力量。
在赏析中,我强调了刘辰翁诗歌中表现出的豪放风格和雄浑气势。他的诗歌常常以壮美的意象和雄奇的想象来表达情感,给人留下深刻的印象。同时,我也提到了刘辰翁诗歌中蕴含的哲理和人生智慧,这些哲理和智慧对于我们理解人生、思考人生具有重要的启示作用。
现代文译文如下:
有位客人跟随我,不计较我无酒。他从衣袖中取出蟠桃祝你长寿。可叹这桃要隔年才能熟,至少也须在年后才能吃到口中。何况呢?我也没必要计较这么多的功利结果了,那个“偷桃”的事也就是笑谈而已罢了。你是这山里的第一个大户人赠送黄金三斗, 也好笑好笑,大寿星是每日生长的人,这黄金三斗恐怕是买不到的。何况呢?你是天生的长寿之人,就像那黄杨木只有在闰年才长一寸那么少见。客人又说:你这个人奇特得很啊!“阳生”是道家术语,大概就是你这样的长寿之人吧!你像柳树一样在春风中摇曳, 大概也只会在梦里吧!
总的来说,《洞仙歌·器之高谊》是一首充满豪放气息的诗歌,表达了作者对友人的深深敬意和感激之情。同时,这首诗也蕴含着丰富的哲理和人生智慧,值得我们细细品味。