登录
[宋] 刘辰翁
八九十翁嬉入市。把菊簪萸，共说新篘美。何以祝公千百岁。寿潭自酌花间水。
白鹭沈沈飞复起。杜老江头，不恨秋风里。欲种蟠根天上李。三千年看青青子。
现代文译文：
市集上，八十九十岁的老翁们欢声笑语，采菊插萸，谈论着新酿的美酒。祝福您长命百岁，寿星潭边自斟自饮。白鹭翩翩沉下去又飞起来，如同诗人的理想与抱负。杜甫曾说，“江头不恨秋风”，愿您如他，不畏岁月如梭。想要种的是蟠桃树上千年才结果的李子。期待在三千年后看到青青的果实。
赏析：
这首词以欢快的氛围和美好的祝福开头，描绘了市集上的欢乐场景，然后转向对李侯的祝福和期望，表达了词人对于长寿、理想和未来的美好祝愿。其中，“把菊簪萸”是古代重阳节人们佩戴菊花和茱萸叶的传统习俗，表达了人们对美好生活的向往和追求。而“寿潭自酌花间水”则表达了词人对长寿的渴望和对美好生活的享受。最后，“欲种蟠根天上李”则表达了词人对未来美好的期望，希望李侯能够像蟠桃树上的李子一样，长命百岁，福寿康宁。整首词语言优美，意境深远，充满了对美好生活的向往和追求。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐