登录
[宋] 刘辰翁
儿童喜，儿童喜，献寿摘仙桃。篁峒鸣狐成鬼火，花村买犊卖蛮刀。惟有使君劳。
燕山桂，燕山桂，犹带窦家香。月殿一枝金粟满，囊中玉悄捣成霜。和露入霞觞。
《法驾导引（寿刘侯）》的原文，翻译，赏析
在宋朝的诗人刘辰翁的一首《法驾导引（寿刘侯）》中，诗人用他独特的笔触描绘了一个欢乐祥和的场景，这个场景是刘侯的生日宴会。诗中充满了对生活的热爱和对人间的关怀，展现出诗人对生活的深刻理解和对人性的关怀。
首先，让我们来看一下这首诗的原文：“儿童喜，儿童喜，献寿摘仙桃。篁峒鸣狐成鬼火，花村买犊卖蛮刀。惟有使君劳。”这首诗以儿童的欢快为主线，描绘了儿童们为刘侯祝寿的场景。他们欢笑着摘下仙桃来献寿，这仙桃象征着长寿和吉祥。接着，诗人在描述了刘侯的故乡篁峒和花村的景象后，又描绘了人们为了庆祝刘侯的生日而忙碌的场景。这里既有农耕的艰辛，也有生活的喜悦。然而，诗人并没有沉溺于这种艰辛和喜悦之中，而是以一种更为深沉的方式表达了对刘侯的敬意和感激之情。
接下来是现代文译文：“生日这一天，孩子们欢笑着献上寿桃，寓意着长寿和吉祥。在篁峒的山林间，狐狸的叫声如同鬼火般闪耀；在花村的小巷里，牛犊和新换的刀剑在市场上买卖。这一切都是为了庆祝您的生日，使君大人。燕山之桂，香气依然保留着窦家的气息。月殿之中，金粟满枝头；宝囊之中，玉霜正在慢慢形成。这些都被我收集起来，倒入霞光之中的酒杯中。”
再来看一下这首诗的赏析。首先，诗人通过对儿童、篁峒、花村等场景的描绘，展现了生活的丰富多彩和人们对于生活的热爱。其次，诗人通过对仙桃、桂树、金粟等象征长寿和吉祥的意象的使用，深化了主题。此外，诗人通过对庆典、祝寿等民俗文化的描绘，表达了对于民间文化的敬意和赞赏。最后，诗人通过描写自己的行动和情感，传达了自己对于刘侯的敬仰和感激之情。整首诗既表现了诗人对生活的理解和对人性的关怀，又传达了他对于刘侯的敬意和感激之情。
总之，《法驾导引（寿刘侯）》是一首充满生活气息和人文关怀的诗篇，它展现了诗人对于生活的深刻理解和对于人性的关怀。这首诗也让我们感受到了民间文化的魅力和诗人对于生活的热爱与追求。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐