登录
[宋] 刘辰翁
归来把菊。春瓮今朝熟。苦苦留君不得，携孺子、到汾曲。
庐山真面目。冰清还映玉。长笑欧公老懒，君且住、饮螺绿。其子昏燕氏。
《霜天晓角·寿萧静安，时归永新》的原文不仅描述了诗人的送别场景，同时也透露出萧静安的品质与才情，更是表现了他豁达的性情和对家乡的眷恋。在这首词中，词人化用许多典故、历史典故和自然景色，展现了诗人的语言魅力。现代文译文如下：
你从远方归来，手中握着菊花。今日酿好的春酒，你可要一醉方休。我苦苦挽留你，却无法留住你的脚步。只能让你带着孩子，去到汾曲。
庐山的真面目，犹如冰清玉洁的美人。我长笑欧阳修的懒散，你且留下，让我们一起品尝这螺绿般的春酒。
这首词的赏析可以从以下几个方面进行：
1. 主题：词的主题在于赞美和祝福朋友萧静安，送别场景与祝福情感相辅相成，表达了词人对友情的珍视和对他人的关怀。 2. 语言魅力：词人运用了多种修辞手法，如比喻、拟人、典故等，使得语言富有表现力，既能描绘出送别场景和祝福场景，又能表现出词人对庐山的热爱和对友情的赞美。 3. 意象：庐山的“冰清还映玉”的意象，既表现了庐山的美景，又象征了萧静安的高尚品质和冰清玉洁的性情。 4. 情感表达：词中“长笑欧公老懒”一句，既表达了对友人的祝福和赞美，又表现了词人的豁达和乐观。而“君且住、饮螺绿”一句，则表现了词人对萧静安的挽留和关怀之情。
总之，这首词不仅展现了词人的语言魅力，还通过各种意象和情感表达方式，使得这首词具有深刻的思想内涵和艺术价值。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐