登录

《摸鱼儿·守岁》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《摸鱼儿·守岁》原文

是疑他、春来倏忽,是疑岁别人去。古今守岁无言说,长是酒阑情绪。堪恨处。曾亲见都人,户户银花树。星河未曙。听朝马笼街,火城簇仗,御笔已题露。

人间事,空忆桃符旧句。三茅钟自朝暮。严城夜禁故如鬼,况敢凭陵大呼。冬冬鼓。但画角声残,已是新人故。休思前度。叹五十加三,明朝领取,闲看五星聚。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《摸鱼儿·守岁》是宋代诗人刘辰翁的一首佳作。此词抒写作者守岁感怀的。此词写守岁之时,既表现了民间守岁的传统习俗,又融入了个人的独特感受,同时也融入了历史典故和传说。词人于守岁之中透露出对人事变迁、世事无常的感慨。下面是我将此词从现代文翻译并解析。

首先,“是疑他、春来倏忽,是疑岁别人去”这一句揭示出人们在岁末年初的时刻对于时间和生活的迷茫。春天虽然到来了,却显得太过突兀,如同其他季节般无声无息;一年的逝去让人恍惚,像是送别了一段极为特别的时光。这就是生命的无情变迁,新旧交替的时刻总会让人产生一丝哀愁和无奈。

然后,“古今守岁无言说,长是酒阑情绪”这句话描述了古今人们对守岁的态度都是相似的。尽管没有什么特别的言辞去庆祝新年,但守岁时刻酒阑之后的心情却是相似的。那种寂寞、感慨和思考交织在一起,形成了一种特殊的情绪。

“堪恨处。曾亲见都人,户户银花树。星河未曙”描绘了人们为了迎接新年的到来,家家户户灯火通明,银花树上的装饰闪烁着光芒,仿佛星河璀璨。这是新年前的最后一段欢乐时光,也是人们对新年的期待和憧憬。

“休思前度。叹五十加三,明朝领取,闲看五星聚。”这几句词人提醒我们不要沉湎于过去,要放眼未来。词人已经年过半百,即将步入新的一年,他要保持清醒的头脑,观察天象,关注五星聚会的时刻,期待着新的一年会有新的变化和机遇。

总的来说,这首词描绘了守岁时刻人们的情感和生活状态,表达了对生命无常、世事变迁的感慨。同时,词人也提醒我们要保持清醒的头脑,关注未来,期待新的一年会有新的变化和机遇。这首词以其深邃的思考和独特的艺术风格,成为了宋代诗词中的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号