登录
[宋] 刘辰翁
又非他、今年晴少，海棠也恁空过。清赢欲与花同梦，不似蝶深深卧。春怜我。我又自、怜伊不见侬赓和。已无可奈。但愁满清漳，君归何处，无泪与君堕。
春去也，尚欲留春可可。问公一醉能颇。钟情剩有词千首，待写大招招些。休阿那。阿那看、荒荒得似江南麽。老夫婆娑。问篱下闲花，残红有在，容我更簪朵。
摸鱼儿·甲午送春
又非他、今年晴少，海棠也恁空过。清赢欲与花同梦，不似蝶深深卧。春怜我。我又自、怜伊不见侬赓和。已无可奈。但愁满清漳，君归何处，无泪与君堕。
春去也，尚欲留春可可。问公一醉能颇。钟情剩有词千首，待写大招招些。休阿那。阿那看、荒荒得似江南麽。老夫婆娑。问篱下闲花，残红有在，容我更簪朵。
译文：
这年春天晴天少，海棠就这样白白地开过。我瘦弱得像会与花做同一个梦的，不像蝴蝶可以深深地沉睡。春天怜爱我，我自己又如何能不爱她呢？然而春天总是消失得无声无息，我自己又能找到共鸣和应和的人吗？如今已经没有任何办法了。愁绪满满溢满了漳水之边。您要去哪里呢？就算止不住眼泪我也要将眼泪留给其他的人们吧！
美好的时光已然流逝。若是要我问您今年刚见又能留多久，关于词篇的作品太多真是足足有千篇之多呢！何时能够多招我一次就好了呢。不能奢求更多了！不停地到处摇晃要这样做得向哪里为止呢？问问篱笆下的花草还有那些残余的红色花瓣让我把花朵重新簪在发间吧！
注释：
①赓和：酬唱；和答。②清漳：漳河。③大招招些：化用屈原《九歌·大司命》：“广开兮寿宫，被薜荔兮桂冠……魂魄归来，忘所归些。”些：句末助词。④阿那：乃古音挪借的个字 。这首词中的一些描写把诗人的心情表现得很是惆怅 。且通篇调侃，又有几分落寞神伤在里面，这在历代描写时光易逝、伤春悲怀的诗词中显得独树一帜 。总的来说这是作者精心创作的独具风格的名作。此词与词牌规定不完全一致 ，刘祁的集句填词中也有若干此类作品，大多喜用非原词牌正格的做法表现强烈真挚的感受和本色真实的内容或感情 。全词将作客他乡的惆怅 、青春易逝的感慨和老迈慵懒的颓唐情绪融为一炉 ，使读者通过字里行间看到了一个立体多面的诗人形象 。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐