登录

《摸鱼儿·和谢李同年》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《摸鱼儿·和谢李同年》原文

记玄都、看花君子,一生恨奈何许。青云紫陌悠悠者,几个玉人成土。今在否。但四海九州,屈指从头疏。吾年空负。看射虎南山,遭逢醉尉,何须饮田父。

神清梦,也是堂堂欧府。此中无破头虑。种槐不隔鞭蛆恶,更祝二郎儿做。苍苍古。漫年又一年,老却南公楚。池塘春暮。笑步步呜蛙,看成两部,正似未忘鼓。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望能够帮助到您:

《摸鱼儿·和谢李同年》是宋代诗人刘辰翁的一首词。这首词借赏花之事抒发怀旧之情,感怀昔日同游玄都观的美好时光,如今已是“青云紫陌悠悠者,几个玉人成土”,不禁悲从中来,感慨万千。词人通过对赏花场景的描绘,展现了人生的无常和世事的变迁,同时也表达了对友人的思念之情。

首先,词人通过“记玄都、看花君子,一生恨奈何许”一句,引出了对往日赏花的回忆。玄都观是当时京城的一处名胜,观中种满了各种花卉,成为文人雅士流连之所。词人在此赏花,感叹人生短暂,时光易逝,心中充满了无奈和悲凉。接着,“青云紫陌悠悠者,几个玉人成土”一句,通过描绘赏花场景,展现了人生的无常和世事的变迁。青云紫陌,指京城的大道,悠悠者则是指那些曾经风光一时的人物,如今已成黄土中的枯骨。这一句表达了人生的短暂和无常,也暗示了世事的无常和变迁。

“今在否”一句,词人通过询问友人的下落,表达了对友人的思念之情。尽管友人已经不在人世,但词人对他的记忆和思念却永远不会消失。“但四海九州,屈指从头疏”一句,则表达了词人对友人的怀念之情无法消散,只能通过回忆和思念来寄托情感。同时,这一句也表达了词人对人生无常的感慨。

“吾年空负。看射虎南山,遭逢醉尉,何须饮田父”一句,则表达了词人对年华虚度的感慨和对现实的无奈。射虎南山中的典故表达了年华易逝、壮志难酬的感慨。而“何须饮田父”则表达了词人对现实的不满和无奈。

最后,“神清梦。也是堂堂欧府。此中无破头虑。种槐不隔鞭蛆恶,更祝二郎儿做。”这几句则表达了词人对友人的祝愿和对未来的期许。希望友人的后代能够有所作为,同时也表达了对友人的怀念之情和对未来的期许。

整首词情感深沉,通过对赏花场景的描绘和对人生的感慨,展现了词人对人生的思考和对友人的怀念之情。同时,词人也通过自己的经历和感慨,表达了对现实的无奈和对未来的期许。整首词语言优美,情感深沉,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号