登录

《金缕曲·五日和韵》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《金缕曲·五日和韵》原文

锦岸吴船鼓。问沙鸥、当日沈湘,是何端午。长恨青青朱门艾,结束腰身似虎。空泪落、婵媛嬃女。我醉招累清醒否,算平生、清又醒还误。累笑我,醉中语。

黄头舞棹临江处。向人间、独竞南风,叫云激楚。笑倒两崖人如蚁,不管颓波千屦。忽惊抱、汨罗无柱闻两日观渡有溺者。欸乃渔歌斜阳外,几书生、能办投湘赋。歌此恨,泪如缕。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首现代诗歌,希望您能满意:

金缕曲·五日

吴船浩渺在锦岸。有沙鸥寻问,为何端午还胆颤。昔日朱门繁盛景,如梦醒空成冷笑。当年笑赋辞如涌,句句哀词载悲声。细雨初停沉醉中,望江水悠悠岁月静。

舞棹黄头喧闹间,争看端午独竞南风起。谁曾听见汨罗水无柱,观渡人惊愕。

几多书生笔如剑,赋成诗篇,泪如缕歌寄恨深。夕阳斜照渔歌声,满江恨透离别情。

这首词描绘了端午日的江景,寓意深长。描绘沙鸥询问端午的原因,端午朱门艾结、空落泪水之悲,更有作者沉醉江边,哀词如涌,倾诉无尽哀思。而后描绘了端午日舞棹临江的盛景,并发出质疑:几多书生能赋成诗,传恨深广?整首诗抒发了深深的忧思和对时局的感慨。

希望你喜欢这首诗,也希望你能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号