登录
[宋] 刘辰翁
不饮强须饮，今日是重阳。向来健者安在，世事两茫茫。叔子去人远矣，正复何关人事，堕泪忽成行。叔子泪自堕，湮没使人伤。
燕何归，鸿欲断，蝶休忙。渊明自无可奈，冷眼菊花黄。看取龙山落日，又见骑台荒草，谁弱复谁强。酒亦有何好，暂醉得相忘。
赏析：《水调歌头·甲午九日牛山作》这首词上片由登高望远想到为国尽忠而捐躯的英雄叔子，深切缅怀叔子英勇无畏的精神品格，令人感叹追慕。下片借物事之变迁，抒发古今兴亡之感，抒发怀才不遇的感慨。
译文：今天本应好好地饮酒赏菊，我如果不是因病戒酒，原本是应当同人们共饮重阳的。像叔子这样的人长久离开人世间远去了，再去关注时局兴亡已经无济于事了，所以我潸然泪下了。像叔子一样贤者自会对视一切景物静止不动任其寂莫而哭泣，我更思念秋日的阳光热烈之时正当横枪跃马挥鞭扫荡异族却是颓废在衰草之上再也无法扬眉剑出鞘的人。哪里人更强我并不在乎，喝美酒又能得到什么好处呢？
醉饮不过暂时遗忘一些事物，得酒情性尽失却是依旧被人遗忘如同不曾醉过一般的忘情地醉倒在芳香的菊花丛中罢了。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐