登录

《法驾导引(寿胡盘居)》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《法驾导引(寿胡盘居)》原文

盘之水,盘之水,清可濯吾缨。我与盘山疏一月,黄花满意绕荒城。怀抱向谁倾。

十之十,十之十,十十到千龄。我与盘山同一月,不占甲子后先晴。携手看升平。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

《法驾导引(寿胡盘居)》是宋代词人刘辰翁的一首作品。这首词以盘山为背景,通过描绘山中清澈的水流和秋日的黄菊,展现了词人豁达的心态和对美好生活的向往。词的主题是庆祝长寿,抒发与友人共度的愿望。

在现代视角下,我们可以对这首词进行逐句的解析和解读:

“盘之水,盘之水,清可濯吾缨。”首句即描绘盘山之水清澈无比,足以洗濯我帽子上的丝带。这里的“盘之水”象征着盘山中的清澈溪流,“清可濯吾缨”则形象地表达了水的清澈程度。

“我与盘山疏一月,黄花满意绕荒城。”这里,“我与盘山疏一月”暗示了词人与盘山的距离遥远,但“黄花满意绕荒城”则表达了秋日黄菊的美丽景色环绕着荒凉的城市,传达出一种寂静的美。

“怀抱向谁倾。”这里的“怀抱”指的是词人内心的情感和愿望,“向谁倾”则表达出词人内心的孤独和渴望倾诉的愿望。

“十之十,十之十,十十到千龄。”这里的“十之十”似乎是指盘山的山脉有许多的十个、百个甚至千个部分或景色,并且它们层层递进、错落有致。此外,“十之十”还有增长和增长的寓意,似乎是希望人生的旅途一路成长和发展,岁月无穷尽。最后两句表示愿意跟好友共度未来的人生路程,不断迎来人生的新篇章。

“我与盘山同一月,不占甲子后先晴。”最后两句再次强调了与盘山的紧密联系,同时表达了词人对未来的乐观态度和对生活的热爱。即使天气预报显示可能会有雨,但词人依然坚信“我与盘山同一月”,意味着好运会伴随着他。这也代表了一种勇气和对人生的信仰,愿意在生活中把握主动权并挑战各种可能性的能力。

整首词富有生活情趣,具有哲学思辨精神。同时充满了期待和对友人的思念和爱护,是一位超凡脱俗而又真情至性的人物在幽美的秋色之中迎接佳节喜事的情绪自然流露。它像一幅美丽的画卷,展现了人与自然和谐共处的美好画面,也传递了对长寿、幸福和美好的祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号