登录

《沁园春·和槐城见寿》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《沁园春·和槐城见寿》原文

成佛生天,自是两途,任祖生先。看二三大老,依稀吾榜,几多新进,少小齐年。紫陌相逢,青山独往,倚杖鹤鸣听布泉。百年里,但儿时难得,老后依然。

吾牛已不耕田。更雨滑泥深自在鞭。叹十年波浪,悠悠何补,三生石上,种种无缘。白发来呵,朱颜去也,一曲狂歌落酒边。谁似我,似官奴出籍,散圣安禅。

现代文赏析、翻译

《沁园春·和槐城见寿》是宋代刘辰翁的一首词,这首词描绘了人生的不同阶段,表达了对人生的感慨和思考。下面是我对这首词的赏析,以及现代文的译文:

首先,刘辰翁在这首词中以佛教中修行的境界比喻人生的不同阶段,如“成佛生天”,形容生命的过程像是一出充满矛盾和转折的戏剧。从出生到成长再到衰老,人的生命始终处于不断的变化之中,这样的比喻为整首词奠定了一种深刻的哲理色彩。

接着,“看二三大老,依稀吾榜”这句词,描绘了老人的形象,这些老人或许曾经也是少年英雄,现在却逐渐走向衰老。他们的生活状态如何呢?他们选择了独往青山,倚杖听鹤鸣,这样的生活场景表达了他们的恬淡与从容。布泉二字在这里有双重含义,它既是自然界的声音,也是他们的生活来源。

再往下看,“百年里,但儿时难得,老后依然。”这句话揭示了人生百年的真谛:儿时和老后的生活都是不可得的,而人生的意义就在于不断寻找自己的价值与归属。这是一种积极的人生观,它让我们更加珍视当下的生活。

接下来,“吾牛已不耕田。更雨滑泥深自在鞭。”这里刘辰翁借用了一个典故,表达了自己已经不再像过去那样辛勤耕耘,而是学会了在雨后的泥泞中自由自在地前行。这是一种对生活的态度转变,也是对人生的一种新的理解。

最后,“一曲狂歌落酒边。”这句词表达了作者对人生的感慨,他似乎在酒杯中寻找着人生的意义和安慰。这句词的背后充满了人生的沧桑和悲欢离合。

以上是对这首词的赏析,译文部分主要结合词的内容和语境进行表达,尽量保持原文的情感和内涵。

总的来说,这首词充满了对人生的思考和感慨,它告诉我们:人生就像一出充满矛盾和转折的戏剧,我们需要不断寻找自己的价值与归属。在生活的起伏和坎坷中,我们需要保持恬淡与从容的心态,这样我们才能更好地面对人生中的各种挑战和机遇。这首词的价值和意义也就在于此。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号