登录

《沁园春·和槐城自寿》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《沁园春·和槐城自寿》原文

六十一翁,垂银带鱼,插四角轮。把百个今朝,重排花甲,十年前事,似臼齑辛。骰选功名,酒中富贵,管取当筵满劝旬。槐知道,待二郎做甚,父子封申。

便应际会昌辰。怕林下相逢未是真。看焚芰烈荷,起钟山笑,卖田僦马,堕贡生贫。后六十年,有无穷事,是宰官身是报身。年来好,莫做他宰相,便是全人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

刘辰翁《沁园春·和槐城自寿》,通过对诗人自身生活的描写,展现了他豁达乐观的人生态度。整首词将生活、自我与人生相互映照,呈现出诗人的豪情壮志和悠然自得的心境。

上片通过描述自己已经六十一岁,垂着银带鱼,插着四角轮,以自我调侃的方式展现出自己虽年老却仍意气风发的形象。“垂银带鱼”描绘出他满头银发的形象,“四角轮”则是对自己依然能够精力充沛的赞美。而“百个今朝,重排花甲”则表达出他对自己生活的重新规划,希望在未来的日子里能够过得更加充实和有意义。十年前的辛酸往事与现在的快乐生活形成鲜明对比,但诗人并没有沉溺于过去的痛苦之中,而是积极面对现在和未来。

下片则是对人生的思考和展望。“骰选功名”表达出诗人对功名的追求,“酒中富贵”则是他对生活的美好向往。诗人认为只要能够把握住眼前的机会,就能够获得成功和幸福。而“后六十年有无穷事”则是对未来的展望,表现出诗人对人生的深刻思考。最后,“年来好,莫做他宰相,便是全人”则表达出诗人对人生的豁达态度,他认为人生不必追求权力和地位,只要能够保持内心的平静和快乐,就是最完美的人生。

整首词以诗人的自我调侃和人生思考为主线,通过描绘自己年老却依然充满活力的形象,以及对人生的深刻思考和展望,展现出诗人豁达乐观的人生态度。整首词语言朴素自然,情感真挚动人,是一首优秀的自寿词。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号