登录

《满江红·寿某翁》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《满江红·寿某翁》原文

十岁儿童,看骑竹、花阴满城。与新第、桐乡孙子,高下齐生。倚枕不寻柯下梦,举头自爱橘中名。但有时、米价问如何,公助平。

东西塾,听书声。长短卷,和诗成。总神仙清福,前辈家庭。试问凌烟图相国,何如洛寺写耆英。甚天公、属意富民侯,银信青。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的《满江红·寿某翁》现代文赏析:

看十岁儿童,正骑竹、花阴满城,笑语之间满城的花香。我心中感怀,想起了与他同龄的新科进士桐乡孙子,他们高下齐生。倚枕不寻柯下梦,举头自爱橘中名,不求功名富贵,但有时会问米价如何,公助平。东西塾,听书声琅琅。长短卷,和诗成。总神仙清福,前辈家庭。

回想当年凌烟图上的宰相,也不如洛寺中那耆英会上的前辈。如今公卿们在天公的安排下,纷纷想成为富民侯,却都带着银信青。他们或许不曾真正体会过我们神仙清福的生活,但我们却在国家动荡之际,以身许国,为国家的富强而努力着。

这首词中描绘了作者的生活状态和精神世界,体现了刘辰翁深厚的传统文化修养和对国家的关心。通过作者的感慨和对历史人物的评论,我们不难感受到作者的深深感慨和执着精神。最后对当代侯富之虚华生活加以鞭笞和讥讽的辛辣犀利表现更是充分显现了他的风骨。在深重的历史文化气息中,我们可以看出作者的深深的思考和感慨。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号