登录
[宋] 刘辰翁
海山昏，寒云欲下，低低压吹帽。平沙浩浩。想关塞无烟，时动衰草。苏郎卧处愁难扫。江南春不到。但怅望、雪花夜白，人间憔悴好。
谁知广寒梦无憀，丁宁白玉炼，不关怀抱。看清浅，桑田外，尘生热恼。待说与、天公知道。期腊尽春来事宜早。更几日、银河信断，梅花容易老。
花犯（旧催雪词，苦不甚佳，因复作此）
海山昏，寒云欲下，低低压吹帽。平沙浩浩。想关塞无烟，时动衰草。苏郎卧处愁难扫。江南春不到。但怅望、雪花夜白，人间憔悴好。
谁知广寒梦无憀，丁宁白玉炼，不关怀抱。看清浅，桑田外，尘生热恼。待说与、天公知道。期腊尽春来事宜早。更几日、梅花容易老。
这首词是刘辰翁晚年所作，表达了词人对时局的忧虑和对国家兴亡的感慨。下面我将从三个方面进行赏析：
一、词人描绘了一幅冬日景象，寒云低垂，雪花飘落，平沙衰草，关塞无烟，营造出一种肃杀的气氛，让人心生愁绪。而这种景象恰恰是词人借景抒情的一种方式，通过对自然环境的描写，表达了自己内心的悲凉之情。
二、词人通过对“苏郎卧处愁难扫”的描述，巧妙地引出了自己忧国忧民的情感。这里，“苏郎”应该是指当时的朝廷重臣苏轼，因为苏轼曾经有过卧病不起的经历，而词人也曾经因为战乱和政治斗争而遭受打击。词人通过借代和比喻的手法，将自己的情感和遭遇融入到了对苏轼的描述之中，表达了自己对国家命运的担忧和无奈之情。
三、词人在词末表达了对未来的希望和信心。词人希望通过自己的努力和呼吁，能够让国家重新焕发生机，让百姓重新获得幸福。词人相信时间会改变一切，春天一定会到来，梅花也会再次盛开。这种乐观向上的态度和信念，正是词人面对困境和挫折时所表现出来的坚强和不屈。
总之，这首词通过自然景象的描绘、历史人物的引用来表达词人对国家命运的担忧和无奈之情，同时也表达了对未来的希望和信心。整首词情感真挚、语言朴素、意境深远，是一首优秀的宋词作品。
现代译文：
冬日的海山上空云层低垂，云层压低了帽子轻轻地吹落了帽子上的雪花。一望无际的沙漠上白茫茫一片，关塞上已经看不到炊烟只有偶尔的几根小草在寒风中摇曳。躺卧不宁的是哪位苏学士，他的愁绪如此难以扫除？江南春色未曾到来，但已有人间憔悴之感。只能怅然望着大雪纷飞如白日当空，人间正沉浸在一片凄苦愁闷之中。
谁能理解广寒宫中嫦娥的寂寞？她用白玉炼成的声音叮咛着什么？她并不关怀人间的悲欢离合。看清了吧！桑田之畔尘世的纷扰如同火炉中腾起的热气令人心生烦恼。我要告诉上天去让明年早些到来吧！再过几天就是腊月三十了春天也一定会随之而来。还有的是希望明年梅花开放时不要再错过这大好时光了。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐