登录

《最高楼·壬辰寿王城山八十》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《最高楼·壬辰寿王城山八十》原文

朱顶字,八十正平头。添作八千秋。无能也自收郿坞,到今恨不贬潮州。看几人,炎又冷,老还羞。

也不学、太公忙把火。也不学、申公轮转磨。休莫莫,莫休休。小迟授业何曾吃,更迟食乳不须愁。且从容,某水钓,某丘游。

现代文赏析、翻译

《最高楼·壬辰寿王城山八十》是宋代词人刘辰翁的一首祝寿词。这首词不仅是对王城山八十岁寿辰的祝贺,也是对人生真谛的深入挖掘,寓意深刻,是一首意境开阔的祝寿词。词人在词中不仅描述了王城山的过去,如曾参与收郿坞和征潮州,有着众多的悲欢离合;而且还暗喻了对人生态度的赞美,批判了一些不值得学习的人生哲理。接下来我将分点为您进行赏析。

首先,朱顶字和八十正平头这样的开头,既有对寿星的恭维,也有对寿辰的热烈祝贺。添作八千秋则更是锦上添花,寓意着王城山未来的岁月更加美好。这样的开头充满了喜庆和祝福的气氛。

接下来,词人用无能也自收郿坞等四句,回顾了王城山的经历,既有悲欢离合,也有对人生的感慨。这些描述既是对寿星的敬仰,也是对人生的深入挖掘。

再看看几人等五句,词人用炎又冷老还羞这样的词语,表达了对人生老去的无奈和悲凉。这种情感表达,既是对人生的深刻反思,也是对生命的敬畏。

词人接下来批判了两种不值得学习的人生哲理:一是太公忙把火和申公轮转磨。这两种哲理都是一种急功近利、疲于奔命的生活态度,与王城山这样从容不迫、游山玩水的生活态度形成了鲜明的对比。

最后,词人用小迟授业等句表达了对人生迟暮的感慨,同时也用何曾吃和不须愁这样的词语,表达了对生活的满足和感恩。

整首词意境开阔,寓意深刻。通过对王城山过去经历的描述和对人生哲理的批判,词人表达了对生命的敬畏和对人生的深刻反思。同时,词人也通过这样的词句,向寿星传达了对生命的祝福和对未来的美好祝愿。

整体来看,这首词不仅是一首祝寿词,更是一首对人生的深度思考和反思。它让我们重新审视自己的人生,反思我们的生活态度,也让我们更加珍惜生命,感恩生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号