登录

《千秋岁·和尚学林寿筵节席》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《千秋岁·和尚学林寿筵节席》原文

新篘熟也,借问谁家早。梅影里,蜂儿绕。三更残月上,一夜霜天晓。溪桥小,春风有意年年到。

当年青鸟去,落叶无人扫。铜柱仄,瑶池老。残钟长乐树,坠马咸阳道。空回首,御街人卖南京枣。

现代文赏析、翻译

以下是根据原诗创作的现代文赏析:

千秋岁·和尚学林寿筵节席

新茶已熟,我忍不住问,谁家能够品尝早?在梅花丛里,蜂儿萦绕,翩翩起舞。 夜晚将尽,圆月尚悬中天,一夜间霜华降临,铺满大地,寂静清晨中溪桥旁,春风自有意,年年吹拂。

青年的身影早已消失,落叶仍旧无人清扫。曾经热血的志向如铜柱耸立天地间,让一切不公昭昭眼前,但也难抵岁月流长。而此时残钟在响彻长乐树旁,人生繁华尽逝,如在梦中坠马般的感慨油然而生。而空回首看去,却只见到御街上售卖南枣的人来人往。

这就是刘辰翁《千秋岁·和尚学林寿筵节席》的现代文赏析,希望能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号