登录

《摘红英(赋花朝月晴)》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《摘红英(赋花朝月晴)》原文

花朝月。朦胧别。朦胧也胜檐声咽。亲曾说。令人悦。落花情绪,上坟时节。

花阴雪。花阴灭。柳风一似秋千掣。晴未决。晴远缺。一番寒食,满村啼鴂。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所作赏析:

刘辰翁《摘红英(赋花朝月晴)》以其通透无垢的咏月吟花,空灵清新描绘清明之境,无论抒情、叙事,都给人一种清新的感觉。

花朝月,月色朦胧,其美胜过檐水叮咚。此句以花朝月晴为背景,描绘出一种宁静而美好的画面。花朝月朦胧的美丽,胜过檐水叮咚的声音,这种对比,更显出月色的宁静与美好。

“亲曾说。令人悦。落花情绪,上坟时节。”月色如此美丽,带给人的是愉快的感受,但是看到落花,不免生出些许情绪,再看到清明节扫墓的场景,心情也随之改变。

“花阴雪。花阴灭。柳风一似秋千掣。”下片起笔生动活泼,以细腻的笔触描绘出清明时节的花阴雪灭,柳风如秋千般轻盈摇曳的场景。这两句以生动的景色描绘,给人一种清新的感觉。

“晴未决。晴远缺。一番寒食,满村啼鴂。”尾句更是余韵悠长,描绘出一种晴朗的愿望未能实现,对明亮的渴望逐渐消逝,满村啼鴂声中,一种深深的哀伤和无奈涌上心头。

整首诗以清明之境为背景,通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了落花、扫墓、柳风等清明特有的景象,同时也表达了对明亮的渴望和对生命的哀伤与无奈。整首诗清新自然,情感真挚,给人一种清新的感觉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号