登录

《清平乐·石榴》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《清平乐·石榴》原文

深红半面。一似墙头见。草树池塘青一片。独倚阑干几遍。

更谁绛袖朱唇。火云相对英英。笑杀牡丹正午,离披不任看承。

现代文赏析、翻译

在骄阳似火的夏季,半面石榴花正处在红艳的盛期。这半面花朵躲在宽大的叶子后面,看上去仿佛害羞的女子,脸只露出半面,只看到她身影的人只能在墙头窥视到。四周是绿树草地环绕着的水池,环境幽静清凉。独自倚在栏杆旁,石榴花看了多少遍。

回忆起那时穿着红衣的佳人,那绛色的衣袖,红唇艳丽。石榴花与她相对而开,它的鲜艳,胜过牡丹。在烈日当空的正午,牡丹花瓣枯萎下垂,无法抵挡石榴花的明艳照人。

这首词将石榴花与佳人相对而开,赞颂石榴花的美丽。词人以花喻人,表达出对佳人的赞美和喜爱。同时,也表达出词人对生活的热爱和乐观。

整体来看,这首词风格清新自然,语言生动活泼,充满了诗情画意。词人以石榴花为载体,表达出对生活的热爱和乐观,以及对佳人的赞美和喜爱。这种风格和情感表达方式,让人感到温馨和愉悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号