登录

《浣溪沙·寿陈敬之推官》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《浣溪沙·寿陈敬之推官》原文

身是高人欲寝冰。引年可待进豨苓。无忧无患也身轻。

雪里放囚天亦喜,平安骑鹤到家庭。今年春早为长生。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《浣溪沙·寿陈敬之推官》是宋代诗人刘辰翁的一首佳作,此词以清新流畅、意趣盎然的语言,表达了对友人长寿的热烈祝愿,同时也抒发了作者自己内心的喜悦和感慨。

首先,词人以“身是高人欲寝冰”起句,形象生动,描绘出友人陈敬之推官如同高人一般,心境清净,如同身处寒冰之中。此句表达了词人对友人的高度评价,以及对友人的敬仰之情。

“引年可待进豨苓”,词人以“引年”为喻,表达了对友人长寿的祝愿。而“进豨苓”则是友人实际的养生之道,暗示了友人注重养生,身体康健。

“无忧无患也身轻”是对友人无忧无虑、身心轻盈的赞美,同时也表达了词人对友人的祝福,希望他能够一直保持这种无拘无束、轻松自在的状态。

“雪里放囚天亦喜”一句,形象生动,将天气比喻为友人释放囚徒一般,让天空也为之欢喜。这里暗指友人的仕途顺利,步步高升。

“平安骑鹤到家庭”一句,更是将友人的生活描绘得如诗如画,仿佛他真的骑着仙鹤,平安无事地到家中了。

最后,“今年春早为长生”一句,是对友人的再次祝愿,希望他能够早日实现长生不老的美好愿望。

整首词洋溢着热烈的祝福和美好的祝愿,通过对友人的赞美和祝福,表达了词人对生活的热爱和对友情的珍视。同时,也体现了词人对长寿、健康、平安等美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号