登录
[宋] 刘辰翁
红欹醉袖殢阑干。夜将阑。去难拚。烧蜜调蜂，重照锦团栾。春到洞房深处暖，方知道，月宫寒。
枝枝红泪不曾干。背人弹。语羞檀。欲睡心情，一似梦惊残。正自朦胧花下好，银烛里，几人看。
《江城子·海棠花下烧烛词》的原文语言巧妙，它以其淡淡的闲适笔墨，展现了一个刚从词境中醒来，娇懒寂寞的花神的女子。虽然人们都在月色之中打了个寒颤，但是我们在这里见到了《海棠花》所体现的美学独特的格调：白净典雅而淡淡的淡妆之美，具有与它的内含气息相同的低调内敛之质。这大概是一种不经意的天籁，其中暗藏着诗词未央的内里深情。
让我们开始这段诗意之旅，一边体验作者的诗意表达，一边观察这个细腻丰富的主题：海棠花下的人。红如醉酒的斜晖将她的袖口染上了一片浅淡的嫣红，倚在阑干上的她似是醉意未消。夜色将尽，离别在即，她难以割舍。为了使离别之痛减轻一些，她用蜂蜜调合花粉，重新点燃了花团锦簇的烛光。此刻，她终于明白，月宫再美，也比不上这温馨的洞房深深。
再看那海棠枝头，一滴滴的红珠滚下，仿佛在诉说着她的哀愁与思念。她背着人将思念弹洒，虽然言语羞涩，但深情却无法掩藏。如梦初醒的情绪让她的心情愈发朦胧，就在这美好的花下，朦胧中她与银烛共赏。然而，这种美好的时光又有几人能欣赏呢？这就是刘辰翁的这首词带给我们的诗意空间，既有淡雅的美感，又有深深的离别之情。
现代文译文如下：
夜色将尽，离别的时刻即将来临，她倚着阑干，醉红的袖子微微倾斜。难以割舍的离别情绪让她调合了花蜜重新点燃了烛光，仿佛在告诉自己这是最后的团聚时刻。她终于明白，月宫再美也比不上这温馨的洞房深深。
枝头的红泪未曾干涸，那是她思念的泪水。她背着人默默地流泪，言语羞涩但深情却无法掩藏。朦胧中她与银烛共赏这美好的时光，然而这样的美好又有几人能欣赏呢？这就是这首词所表达的意境：淡淡的闲适中隐藏着深深的离别之情。
以上是我对这首词的理解和赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐