登录
[宋] 刘辰翁
初雨歇。照水绿腰裙带热。杨花不做人情雪。风流欲过前村蝶。羞成别。回头却恨春三月。
归国遥·暮春遣兴
初雨已过，水面上的绿腰裙带般的浮萍热得正盛。杨花本不会下雪，却也随着风的节奏翩翩起舞，像前村的蝴蝶一样风流。
我因离别而感到害羞，回头望去，却恨这春意盎然的时节。
现代文译文：
一场春雨停歇，水面上荡起一层碧波，仿佛绿腰裙带在水面上荡漾。杨花本不会下雪，却随风飞舞，仿佛春天的使者，让人期盼下一场春风化雨能带走那催人别离的哀愁。离别的愁苦让我害羞，看着繁花似锦的春天却只有满心哀怨。
这首词从离愁别恨中生发出一场暮春时节别样的春景，虚实结合，寄托遥深，表现出作者对世事沧桑的感叹，对离别之恨的怨怼，也让人思考和品味。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐