登录
[宋] 刘辰翁
看东风海底，送落日、飞空如掷。醉游暮归，怕西州堕策。归路偏失。记上元时节，千门立马，望金坡残雪。素娥推下团栾辙。塞草惊尘，河水渡楫。悠悠雨丝风拂。但相随断雁，时度荒泽。
回头紫陌。梦归归未得。憔悴江南，秋风旧客。去年说著今日。漫故人相命，玳筵鸣瑟。愁汗漫、全林杯窄。况飘泊相遇，当时老叟，梨园歌籍。高歌为我几回阕。似子规、落月啼乌悄，傍人泪滴。
下面是这首诗的现代文译文和赏析：
东风的劲力席卷着海面，将落日挟带着抛掷于空中。微醺之后游览至夜，惟恐失足成千古笑柄。却不知从哪条小径返归，踏上归路却又失了方向。记得上元佳节，千门万户立马驻足，仰望金坡上残雪点点。似月宫中的嫦娥将我们推下这团栾的车辙。塞北草长，惊飞尘土，河水泛起波纹，船桨荡不起微澜。
雨丝在风中悠悠拂动，我们相随而行的大雁，时而在荒泽中掠过。回首那繁华的京城，只能在梦中归去，却无法实现。在江南憔悴度日，如旧客他乡。去年此时与今日此景，只能对朋友诉说。漫说故人相召，华筵上笙歌阵阵。愁绪如漫天雨丝无边无际，酒杯窄小难以消愁。漂泊相遇，曾为梨园弟子，如今已老，在歌籍中浮沉。高歌几回，为我倾情。子规啼声凄切，夜深人静，只有乌鸦啼晓，旁人的泪水滴在我心上。
这首诗是刘辰翁在春夜与友人相聚时所作，诗中流露出词人对时光流逝的感慨和对故人的思念之情。首句描绘了春夜东风劲吹、落日飞空的美景，表现了词人对自然的赞美之情。接着描述词人醉酒游暮、迷失归路、梦回江南的情景，表现了词人的孤独和无助。最后描绘了故人与词人相聚的欢乐和分别时的愁绪，表现了词人对故人的深深思念之情。整首诗情感真挚，语言优美，是一首优秀的词作。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐