登录
[宋] 刘辰翁
旧日诗肠论斗酒，风流怀抱如倾。几年不听渭城声。尊前无贺老，卷里少弥明。
闻说语言都好，便应步履全轻。长生第一是风僧。额前书八十，能说又能行。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《临江仙·贺默轩》是宋代诗人刘辰翁的一首词。此词通过对友人风采的描述，赞美友人品格高尚，诗文词章，造诣很深。上片忆旧，表明了友人不同凡响，过从甚密。下片说明友人已令人羡慕，预祝他更会健康长寿。
词的上片从二人往还的见闻感受中，刻画出友人的非凡风采。“旧日诗肠斗酒，风流出倾城”，“斗酒”化用“斗酒学士”的典故，“论”字则可见两人往还之多，而以诗酒倾谈为主。“风流出倾城”，极赞其风流蕴藉，为人所倾慕。这是从整体上对友人的概括。接下去二句专写自己对于友人的思念。“几年不听曲中声，尊前无有贺老，卷里少弥明。”由于两人多有唱和，作者对他们的诗词相当熟悉。特别是贺老与弥明，不仅晓得他们的人品和诗文，还曾耳闻目睹到他们的事迹，故云“尊前无有贺老，卷里少弥明”。这二句写的是自己的思念之情。然而这种思念之情并非空洞的、抽象的。由于二人都是作者所倾慕的对象，所以这种思念之情具体实在：没有他们的诗词可供吟诵，没有他们的德政可供称道，只好以尊前少、卷里无来表达自己的惆怅和失落感了。
下片对友人的赞誉更为具体。“闻说语言都好，便应步履全轻。”这二句是说友人到了老年，不仅在谈吐上还是那么优雅得体、老当益壮，而且还能做到行动轻捷灵便。作者用“闻说”二字，表明这是听别人说的，未必是亲见；但听人说来的情况又如此美好，所以就特别加以赞叹。
“长生第一是风僧”，这是在赞扬友人身体康健。而之所以能如此康健，是因为他具备了几个条件：一是风流出倾城，说明他具有风雅的品质；二是语言都好，说明他具有美好的谈吐；三是步履全轻，说明他具有康健的身体。凡此种种，除了修炼外，还缘于他对风雅的爱好和追求。“额前书八十，能行又能说。”这是用戏谑的笔墨将友人的风雅进一步具体化：额前题字“八十”，当然不是真的八十而是夸张其高寿的意思。能说能说自然是指他的谈吐了。这当然可算是长生不老的一个条件了。总之友人的美好品质和风雅的言行给作者留下了深刻的印象。作者对他的美好品质和言行表示了由衷的赞叹和羡慕。
翻译：往日与好友吟诗作赋，豪情满怀。交往多年，听过无数曲声却感觉孤独无聊。如今筵席前少见贺老和弥明二老真让人失落不已。听说他们虽然年事已高但言谈举止仍然不减当年，期待和他们有更亲密的交往。我更渴望能更亲近，不朽之道教及至高至妙的修仙悟道方能于尘世中找到内心最佳体验之地让自己暂别庸世的美意留在最后对于才升妙台的伪躯着实若能和把开痴迷屏声色的况仇通畅行为的可能性大约只有这样自我的必无一差何处忍愚聪明能让在此重要的时刻里自己能真正地做到心无杂念、心如止水、心静自然凉吧！
希望以上赏析能够帮助到您。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐