登录

《踏莎行·樱桃词》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《踏莎行·樱桃词》原文

珠压相于,胭脂同傅。樊家更共谁家语。梢头结取一番愁,玉箫不会双双侣。

风送流莺,前歌后舞。并桃欲吐含来住。双飞燕子自相衔,会教唇舌调鹦鹉。

现代文赏析、翻译

在轻碾珍珠的樱桃枝头,低眉娇语情意绵密,色泽艳丽如同涂胭脂在脸颊。与其他果品比较,她堪称最美无人能及。樱桃好似樊家的儿女一样纯洁美好,使我想要温柔地守护住她的芳华。樱桃如同双双对对的莺鸟一般欢快鸣唱,婉转歌声美妙动听。春风吹过樱桃林,传来一阵阵悦耳的歌声和舞姿,她伴随着歌声翩翩起舞。那些色泽光亮的鹦鹉也会追随她学会甜蜜动人的歌喉。这首词借樱桃为题材,写出了作者对美事物的挚爱和惜护,同时也折射出他对生活的态度和感情。词中表现出对美好的珍视和深深留恋,充满着作者情感的波涛,洋溢着对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号