登录
[宋] 刘辰翁
九日黄花，渊明之后，谁当汝俦。记龙山昨夜，寒泉九井，帽轻似叶，髯戟如虬。庚扇西风，孔林落照，银海横波十二楼。闲笑道，那华亭上蔡，再见何由。
人生似我何求。算惟有高人高处游。笑如今别驾，前时方外，尘埃半百，岁月如流。如此连墙，今年不见，一首犹胜万户侯。偷闲好，便明朝有约，莫莫休休。
沁园春·和刘仲默九日韵
九日黄花，渊明之后，谁当汝俦。记龙山昨夜，寒泉九井，帽轻似叶，髯戟如虬。庚扇西风，孔林落照，银海横波十二楼。闲笑道，那华亭上蔡，再见何由。
人生似我何求。算惟有高人高处游。笑如今别驾，前时方外，尘埃半百，岁月如流。如此连墙，今年不见，一首犹胜万户侯。偷闲好，便明朝有约，莫莫休休。
这首词是刘辰翁和友人刘仲默重阳节时的一首词。刘辰翁在词中表达了自己对生活的态度和追求。
首先，词人提到了重阳节赏菊的习俗，并引用了陶渊明的典故，表达了自己对隐逸生活的向往和追求。接着，词人回忆起昨晚在龙山寒泉寺赏菊的情景，表达了对自然美景的喜爱之情。
词人通过对比自己和历史人物的形象，表达了自己对人生的思考。词人认为自己虽然已经年过半百，但仍然追求着自由自在的生活，而那些曾经的方外之交也早已失去了联系。但是，词人仍然相信只有那些追求高洁、高远之境的人才能真正找到属于自己的幸福。
最后，词人表达了自己对友人的思念之情，并提醒友人不要轻易放弃自己的追求和理想。整首词语言简练、意境深远，表达了词人对生活的态度和追求。
现代译文：
九日节到来了，谁能够与我相媲美呢？记得昨晚在寒泉寺赏菊的情景，帽子轻得像叶子一样，胡须像虬龙一样飘扬。西风吹拂着菊花，孔林落日余晖映照着树林，银海楼台也随波荡漾。闲暇时笑着说，华亭上蔡人若能再次相见那该多好。
人活着要像我现在这样追求什么呢？只能算只有那些追求高尚的人才能生活得更好吧。可笑那些曾经的朋友啊，早已失去联系了。尘埃半百岁月如流啊！今年又不能见面了，但一首词胜过万户侯啊！趁现在还有机会赶紧找个时间约会吧，不要虚度时光了。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐