登录
[宋] 刘辰翁
看师师、成蝶蝶。蹙尽不成叠。欲试搔头，花重怎堪捻。是谁抛过东墙，今无赤凤，梦得似、那人身捷。
年时腊。曾笑梅梢和豆，去月忽如荚。便向龙门，无复钏金接。待教开支琼林，阆仙重见，又谁念、昆明前劫。
《祝英台·席间咏绳球》赏析
这首词描绘了宋代宴席上一种独特的游戏——绳球。词人通过生动形象的描绘，将绳球的形态、玩法、寓意以及由此引发的感慨都表达得淋漓尽致。
首先，词人以“看师师、成蝶蝶”起句，形象地描绘了绳球的动态。他看到舞者将绳球在手中快速旋转，犹如蝴蝶翩翩起舞，给人以轻盈、欢快之感。接着，“蹙尽不成叠”，形象地描绘了绳球在舞者手中快速旋转、变化，以至于无法形成叠层。这不仅暗示了绳球技艺的高超，也表达了词人对这种技艺的赞赏。
“欲试搔头，花重怎堪捻”，这两句形象地描绘了舞者尝试用手指触摸绳球，试图改变其旋转轨迹的情景。词人用“花重”来形容绳球，暗示了绳球在舞者手中旋转时的美丽和动感。而“捻”和“搔”两个动作，则生动地描绘了舞者对绳球的掌控和尝试改变其状态的努力。
“是谁抛过东墙，今无赤凤，梦得似、那人身捷”，这几句词人将绳球与爱情、权力等人类情感联系起来，表达了他对这种游戏的深刻理解。他想象着是谁将绳球抛过东墙，暗示了某种权力或地位的象征意义。而“无赤凤”和“梦得似、那人身捷”则暗示了追逐权力或爱情的美好愿望。
“年时腊。曾笑梅梢和豆，去月忽如荚”，这几句词人回忆起过去岁月的情景，表达了对时光流逝的感慨和对美好时光的怀念。“曾笑梅梢和豆”形象地描绘了美好时光中与亲人朋友共同度过的欢乐时光。而“去月忽如荚”则表达了对过去时光流逝的感慨，暗示了岁月的无情和人生的短暂。
最后，“便向龙门，无复钏金接。待教开支琼林，阆仙重见，又谁念、昆明前劫。”这几句词人表达了对未来的期待和感慨。“便向龙门”暗示了对更高地位的追求，“无复钏金接”则表达了对权力更迭的感慨。“支”字双关支取之意，也支吾了词人对于未来难以确定的忧虑。而“阆仙重见”则表达了对美好生活的向往，“谁念、昆明前劫”则表达了对人生劫难的无奈和感慨。
总体来看，这首词通过生动的描绘和深刻的思考，展现了宋代宴席上绳球游戏的独特魅力，同时也表达了词人对人生、权力、爱情等问题的深刻思考和感慨。
译文：
看她在那里灵巧地转动着如同蝴蝶般的绳球，玩得不亦乐乎，欲试搔头，那重重的花朵般的绳球又怎能禁得起捻弄？是谁将它抛过东墙去？现在没有赤凤，为何能像那人那样身手敏捷？那年冬天，我们欢笑着在梅梢上绑着绳球玩耍，去月如弯弯的月牙儿，忽明忽暗，那情景就像初夏时节一串串的豆荚。记得那时我们在龙门池畔玩球，如今已无人提起那金钏般的绳球。我想让它进入琼林宴，再让阆山仙子重见天日，只是这一切谁又去念及那昆明劫后余波呢？
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐