登录
[宋] 刘辰翁
燕子池塘，乱红过尽秋千晚。絮飞欲倦。正是帘初卷。
睡起无情，犹道天涯远。羞匀面。乍惊红浅。梦自无人见。
宋代词人刘辰翁《点绛唇·和邓中甫晚春》原文为：“燕子池塘，乱红过尽秋千晚。絮飞欲倦。正是帘初卷。睡起无情，犹道天涯远。羞匀面。乍惊红浅。梦自无人见。”
现代文译文：
燕子在池塘上飞舞，落下的花瓣渐渐逝去，秋千已经到了夜晚。柳絮飘飞，似乎想要疲倦，正是卷起窗帘的时候。从睡梦中醒来，似乎对远方毫无感觉，还以为天涯是那么的遥远。害羞地匀面，忽然发现颜色浅了些许，在梦中自己仍然无人看见。
这首词描绘了晚春的景象，通过描绘燕子、落花、柳絮等元素，表达出一种伤春的情感。词人通过细腻的描绘和抒情的语言，将晚春的美丽与哀愁表现得淋漓尽致。同时，词人也通过描绘自己的情感，表达了对时光流逝的感慨和对人生的思考。整首词情感深沉，语言优美，是一首优秀的词作。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐