登录
[宋] 刘辰翁
我有此客否，难作主人翁。小年自不相似，偶与大年同先生与槐城同月生，先后三日。见说东厢诸少，正拥家君胜会，二八舞歌钟。亦欲得公重，公在画堂中。
笑青蒿，真小草，倚长松。典衣欲作汤饼，家酿愧瓶空。公有潭州百斛，公有秫田二顷，贺客万钱通。小大不相似，但可似公聋。
《水调歌头·我有此客否》是宋代词人刘辰翁的一首佳作，词中通过描写自己与客人相聚的情景，表达了作者对友情的珍视和对生活的感慨。下面是我对这首词的赏析：
首先，词人通过“我有此客否，难作主人翁”一句，表达了自己对客人的欢迎和对聚会的期待。接着，词人又通过“小年自不相似，偶与大年同”，点明自己和客人都处在中年阶段，是人生的黄金时期。这段叙述暗示着时光流逝和生命的珍贵，更加突出自己珍视和珍爱与友人共度时光的心境。
在描绘客厅场面时，“见说东厢诸少”这句话是十分精彩的一笔。这不仅仅是因为这句话给人留下年轻活力的印象，而且还让整个场面充满活力和希望，传达出词人对未来的美好憧憬。
词人通过“公有……公有……”的句式，将自己的感情表达得淋漓尽致。他赞美友人的才华和财富，表达了对友人的敬仰和感激之情。同时，他也表达了自己对友情的珍视和生活的感慨，认为友情比金钱更为重要。
最后，“小大不相似，但可似公聋”一句，是词人对他们相似之处的总结。这句话表面上是说年龄大小不同，性格不同，但他们都可以像刘辰翁一样听得进别人的意见和建议。深层含义是说他们有着共同的价值观和生活态度，这些都是他们能够成为好朋友的重要原因。
现代文译文为：
我有这样的一个朋友，真让我感到高兴，但却难以作主邀请他来我家做客。在我们年轻的时候，我们的境况并不相似，但不知为何竟然和现在这个中年时期相重合。听说东边的孩子们，正围着我父亲享受那种快乐的聚会，欣赏那年轻时的风姿。你也想要我来拜访你，而你在画堂中享受安逸的生活。笑那些自视甚高的小草般的生命，在强大的青松之下勉强存活。我准备拿出家中的积蓄请你吃一顿汤饼，可惜家中的酿酒已是瓶空物虚。你有潭州的百斛美酒，你有二顷准备种高的庄稼地，若有贺客可以让你过得更舒坦些。我们的境况大小并不相似，但是我们的情谊却可以像刘辰翁一样纯真。
这首词通过对自己和客人相聚情景的描写，表达了作者对友情的珍视和对生活的感慨。词人通过生动的描绘和真挚的情感，让读者感受到了词人对友情的真挚和珍贵。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐