登录
[宋] 刘辰翁
乌云汗漫。浊浪翻河汉。过尽千重魔障，堂堂地、一轮满。
秋光还又半。檐声初漏断。不管满身花露，已办著、二更看。
原文“乌云汗漫，浊浪翻河汉”所呈现出的描绘的场景宛如一幅水墨画，灰蒙蒙的乌云翻滚，浑浊的浪涛在天河中翻滚。这就是宋代的秋天，阴沉而深沉，带有一种难以言表的凄美。
“过尽千重魔障，堂堂地一轮满”则表达了诗人对中秋明月的深深敬仰。千重魔障都无法阻挡明月的堂堂升起，表达了诗人对真理、正义的坚持和执着。这是刘辰翁内心的信念和坚毅。
而接下来的“秋光还又半，檐声初漏断”是对时间和自然景象的细腻描绘，诗人在享受着中秋明月的同时，也在倾听秋天的夜晚来临的声音。“不管满身花露，已办著二更看”这句，表明诗人就算自己一身疲惫，也要坚持在二更天的时候继续赏月。这就是他对中秋的热爱，对生活的热爱。
整体来看，这首词描绘了中秋明月的壮美，也表达了诗人坚韧不屈的精神和对生活的热爱。同时，词中也透露出一种深深的凄美，这是宋代秋天的独特气息，也是刘辰翁个人情感的流露。
至于现代文译文，我会尽量保留原有的意象和情感，将其译为现代语言。例如，“乌云汗漫，浊浪翻河汉”会被译为“乌云密布，河汉上翻滚着浑浊的浪涛”，这样可以让读者更直观地感受到诗人的描绘场景。希望这个回答能满足你的需求。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐