登录

《摸鱼儿·赋云束楼》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《摸鱼儿·赋云束楼》原文

更比他、东风前度,依然一榻如许。深深旧是谁家府,落日画梁燕语。帘半雨。记湖海平生,相遇忘宾主。阑珊春暮。看城郭参差,长空淡淡,沙鸟自来去。

江山好,立马白云飞处。秦川终是吾土。登临笑傲西山笏,烟树高高杜宇。君且住。况双井泉甘,汲遍茶堪煮。歌残金缕。恰黄鹤飞来,月明三弄,仍是岳阳吕。

现代文赏析、翻译

摸鱼儿·赋云束楼

曾几何时,春风又至,云束楼依旧在。这一榻如许,依然深深,曾是谁家府邸?落日画梁,燕语低回,此情此景如初见。半掩的帘幕,听雨声点点,忆往昔湖海交游,相遇忘宾主。

暮春将尽,城郭参差,长空淡淡,沙鸟自来去。登临四望,白云飞处,不禁笑傲西山。手拄朝笏,烟树葱茏,杜宇声声催。你且驻足,莫让年华匆匆,空留遗憾。

双井茶名扬天下,汲取甘泉,烹煮新茶待客至。金缕歌残,月明三弄,黄鹤翩跹舞。而今岳阳重游,吕洞宾依然在此,故人何在?纵然江山依旧,人生短暂。愿你珍惜时光,勇攀高峰。

这是我对这首词的赏析,希望对您有所帮助。这首词通过云束楼的旧景、人物、事件抒发了作者对时光流逝、年华不再的感慨,以及对故人、美好时光的怀念之情。同时,也表达了作者对未来的期望和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号