登录

《双调望江南(寿张粹翁)》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《双调望江南(寿张粹翁)》原文

七日后,重会是星前。二月之间浑似此,余年何止万三千。日拟醉华筵。

歌白雪,除是雪儿传。看取长生瓢屡倒,眼前橘粟术何玄。自唱鹊桥仙。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这是南宋词人刘辰翁所作的《双调望江南·寿张粹翁》。词中作者通过想象和描绘,表达了对友人张粹翁的祝福和期待。词中描绘了美好的人生场景,充满了对未来的乐观展望。

现代文译文:

七日后,我们再次相会在星光下。在两个月的时间里,仿佛就像在天上,我预感到我的余生将不止一万三千岁,每天都像是在准备一场华丽的宴席。

我唱着白雪歌,期待我的朋友能将我的祝福传达。看那长生酒,我常常喝醉,眼前的粟米术又有什么玄妙呢?我自唱着鹊桥仙,期待我们的友情如同鹊桥一样长久。

解析:

这首词充满了对友人的祝福和期待,同时也表达了作者对人生的乐观态度。词中通过描述美好的人生场景,以及对未来的乐观展望,展现了作者对生活的热爱和对未来的期待。同时,词中也表达了作者对友情的珍视和期待,希望友情能够如同鹊桥一样长久。整首词充满了温馨和乐观的气息,让人感受到作者对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号