登录
[宋] 刘辰翁
脾神喜乐。寿酒一杯胜服药。过却明朝。顶上新霜也合销。
小春三日。便觉春暄梅影出。醉把梅看。比似茱萸更耐寒。
减字木兰花·寿词
作者：刘辰翁
脾神喜乐。寿酒一杯胜服药。过却明朝。顶上新霜也合消。 小春三日。便觉春暖梅香飘。醉把梅花。人道朱颜自得花。”
这是我为友人写的一首寿词，是借用梅花来祝愿友人长寿的。
词人把人的精神状态与梅花联系起来，说精神好比梅花，经过了寒冬，就必然会开出美丽的花朵，而且能给人们带来春天的气息。这样的比喻，不仅形象地表达了词人对友人的美好祝愿，还使友人寿词具有清新自然、耐人寻味的意境。
现代文译文：
人的精神状态就如同那喜乐的脾神，一杯寿酒胜过百药的功效。过了今天明天，头顶上的新霜也应当会慢慢消融。在初春的三日里，你会觉得春天的温暖气息，像梅花的香味飘荡在空气中。在微醺中把梅花把玩，人们都说容颜红润的人最能经得起寒霜。
词人在这首寿词中借用梅花的美丽与清香，赞颂了寿星的人性与品格，抒发了自己的内心感受，形象生动，格调优美，不失为一篇佳作。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐