登录

《临江仙·晓晴》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《临江仙·晓晴》原文

海日轻红通似脸,小窗明丽新晴。满怀著甚是真情。不知春睡美,为爱晓寒轻。

说似吴山楼万叠,雪销未尽宫城。湖边柳色渐啼莺。才听朝马动,一巷卖花声。

现代文赏析、翻译

在早晨的新晴中,宋代的刘辰翁便如此写下《临江仙·晓晴》这一动人诗篇。我重新赏析这首词,感觉就像翻开了一幅晨曦中的水墨画卷,宁静而又清新。

清晨的第一道曙光如同轻红般撒向大地,洒在小小的窗户上,照亮了新的一天。词人满心欢喜,满怀深情地欣赏这新晴的美景。然而,春天的酣眠似乎还未完全结束,因为喜爱清晨的微寒,词人似乎还沉浸在昨夜的梦境中。

他想象着远处的吴山楼,那万叠的群峰上,雪尚未完全消融。这不仅描绘了山川的壮丽,也寓示了人们生活的美好。而近处的湖边,柳树的新芽开始发出声音,仿佛在欢唱春天的到来。

随着晨曦的深入,词人听到了马蹄声和巷子里卖花的声音。这是新的一天开始的信号,是生活的热闹和活力的象征。此刻的词人似乎陶醉在这一切之中,因为他生活在这如诗如画的大宋江山的怀抱中,感受到了深深的幸福和满足。

词人在宋代词坛上以其深沉浑厚的词风独树一帜,他的《临江仙·晓晴》则展现了他的自然流露的真情实感。他用细腻的笔触描绘了新晴的美景,用深沉的情感表达了对生活的热爱和对大宋江山的赞美。这首词就像一首现代诗,用简洁明快的语言描绘出晨曦中的生活画卷,让人感受到生活的美好和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号