登录

《菩萨蛮(题醉道人图)》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《菩萨蛮(题醉道人图)》原文

八仙名姓当时少。污尊牛饮同倾倒。惟有我公荣。旁人笑独醒。

多年村落走。泥饮无升斗。入了玉门关。人生一醉难。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《菩萨蛮(题醉道人图)》是宋代刘辰翁的一首诗,描绘了一位醉酒的仙人形象,表达了他对人生的感慨和对醉酒的向往。

现代文译文:

在那个时代,八仙的名号并不常见。人们常常聚在一起,把酒言欢,尽情倾倒。然而,只有你,你如此荣耀,旁人嘲笑你的清醒。你走过多年的乡村,虽然生活困苦,但你仍然坚持着,即使只能喝到一点点酒。你进入了玉门关,那里充满了神秘和未知。然而,人生就像一场醉酒,是那么的难以抗拒。

这首诗表达了作者对人生的感慨和对醉酒的向往。他描绘了一个醉酒的仙人形象,这个形象象征着他对生活的态度和对自由的追求。他嘲笑旁人的清醒,表达了他对世俗束缚的不屑一顾。他走过多年的乡村,虽然生活困苦,但仍然坚持着,这表现了他对生活的坚韧和执着。最后,他感叹人生就像一场醉酒,充满了神秘和未知,让人难以抗拒。这首诗充满了对生活的思考和对自由的向往,让人感受到了作者的情感和态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号