登录
[宋] 刘辰翁
未信仙都子，曾识老仙翁仙都，槐城所领宫观。卿卿少年去后，心与道人同。挥尘不须九锡，开阁苦无长物，闲日醉千钟。一笑欠伸起，儿戏大槐中时槐城方放妾。
友彭聃，招园绮，傲乔松。年来多惯世事，莫莫恼司空。等得三朝好老，恰则而今虚左，梅信已先通。富贵正不免，从此学痴聋。
在初秋时分，面对山河改易的朝堂变幻，身为老成的长官王槐城仍不改潇洒生活态度。那时候曾共同挥尘宴饮的众文人仕途理想九锡之下已经告罄，多添两鬓秋霜更感受一掷千钟的人生没有冗杂的生活细节，他如大槐树下的稚儿般地笑对人生，无忧无虑。
刘辰翁以诗人的敏锐洞察力，在王槐城身上看到了自己。王槐城曾与众人一起在仙都子面前畅谈理想，而今刘辰翁也如王槐城一样，已从青年步入中年，对世事有了更深刻的理解和体验。面对政局的变动，王槐城和刘辰翁并没有过多的情绪，只是习惯性地笑笑，感慨人生如梦，及时行乐。他们并不担心那些曾经依附于他们的人，他们都已经走远，因为他们懂得真正的人生并不只是追逐权力和富贵。
尽管经历了朝堂的风云变幻，刘辰翁依然保持着一颗清净之心。他赞美王槐城在面对世事变迁时，能够保持淡定从容的态度。这正是他想要表达的境界：即使身处乱世，也要保持内心的平静和淡然。
现代文译文：
在初秋的时节，面对山河改易的朝堂变幻，身为长官的王槐城仍不改潇洒生活态度。那时曾一同挥洒诗酒的朋友们，如今已经离散，只有他依旧悠然自得。虽然曾经谈论的九锡之梦已经破碎，但他依然保持着那份清净无为的心境。没有繁杂的生活琐事打扰，只有千钟美酒相伴。
刘辰翁以诗人的敏锐洞察力，在王槐城身上看到了自己。他感叹自己已经从青年步入中年，对世事有了更深刻的理解和体验。面对政局的变动，他并没有过多的情绪波动，只是习惯性地笑笑，感慨人生如梦。他并不担心那些曾经依附于他的人，因为他们都已经走远。他懂得真正的人生并不只是追逐权力和富贵。
尽管经历了朝堂的风云变幻，他依然能够保持内心的平静和淡然。刘辰翁以王槐城为榜样，赞扬他在乱世之中仍然能够坚守初心，从容面对人生的大起大落。他以淡然的口吻叙述了自己的过往经历和内心世界，让人感受到了他对生活的理解和感悟。这不仅是一首赞美朋友的诗篇，也是一篇深入人心的人生哲理。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐