登录

《水龙吟·寓兴和巽吾韵》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《水龙吟·寓兴和巽吾韵》原文

何须银烛红妆,菜花总是曾留处。流觞事远,绕梁歌断,题红人去。绕蝶东墙,啼莺修竹,疏蝉高树。叹一春风雨,归来抱膝,怀往昔、自凄楚。

遥望东门柳下,梦参差,欲归幽路。断红芳草,连空积水,凭杭坠雾。水洗铜驼,天清华表,升平重遇。但相如老去,江淹才尽,有何人赋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

水龙吟·寓兴和巽吾韵

刘辰翁

何须银烛红妆,菜花总是曾留处。流觞事远,绕梁歌断,题红人去。绕蝶东墙,啼莺修竹,疏蝉高树。叹一春风雨,归来抱膝,怀往昔、自凄楚。

遥望东门柳下,梦参差,欲归幽路。断红芳草,连空积水,凭杭坠雾。水洗铜驼,天清华表,升平重遇。但相如老去,江淹才尽,有何人赋。

此词上阙前四句忆逝去的亡姬张韫来兴起。“菜花”今春事,“曾留处”,概陈哀愁的似水春波;惋惜昔日的绿柳夜夜蛙鸣只剩下光秃秃的树影洒落在寒窗,而后借醉眠挽离了伴老的朋友们的笙歌弹唱以怀念那大好春光。下阙写归隐之念与无人可诉说的孤寂落寞之感。东门折柳、幽径独归、断红芳草、连天积水等意象传达出一种孤寂无依的落寞情怀。

这首词情感真挚深切,语言雅致而笔调婉曲。词中用意虽显哀怨之致,然其措辞堂皇正大,意境清空,了无意绪,表达一种浩然之气和节士之风范,可视为宋词的一种较高境界。这首词将人们熟悉的往事写入高格的意境中,借物言情以耐人寻味的人事变化、物是人非来抒发昔盛今衰的悲慨。这种在清空而不流于俚俗的艺术境界方面作些追求的作品,在刘辰翁现存的词中还是不多见的。

以上是我对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号