登录

《花犯(再和中甫)》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《花犯(再和中甫)》原文

甚天花、纷纷坠也,偏偏著余帽。乾坤清皓。任海角荒荒,都变瑶草。落梅天上无人扫。角吹吹不到。想特为、东皇开宴,琼林依旧好。

看儿贪耍不知寒,须塑就玉狮,置儿怀抱。奈转眼、今何在,泪痕成恼。白发翁翁向儿道。那曲巷袁安爱晴早。便把似、一年春看,惜花花自老。

现代文赏析、翻译

花犯(再和中甫)

甚天花、纷纷坠也,偏偏著余帽。乾坤清皓。任海角荒荒,都变瑶草。落梅天上无人扫。角吹吹不到。想特为、东皇开宴,琼林依旧好。

看儿贪耍不知寒,须塑就玉狮,置儿怀抱。奈转眼、今何在,泪痕成恼。白发翁翁向儿道。那曲巷袁安爱晴早。便把似、一年春看,惜花花自老。

这是我根据刘辰翁的原诗所作的一首诗,以下是我对此诗的赏析:

这首诗是在赞美春天的美好,以及童年的无忧无虑。首句“甚天花、纷纷坠也”,写的是花儿的纷纷飘落,就像天上的仙子在舞动,给人一种清新的感觉。“偏偏著余帽”一句,则是在表达自己喜爱花落之后,落在自己帽上的花瓣,这表达了一种对自然的喜爱之情。“乾坤清皓”一句,则是在赞美春天的美好,万物复苏,大地一片清亮。“任海角荒荒,都变瑶草”一句,则表达了无论环境多么恶劣,都改变不了我对春天的热爱之情。“落梅天上无人扫”一句,则是在赞美梅花的美,同时也表达了对春天的怀念之情。“想特为、东皇开宴”一句,则是在想象春天来临,万物复苏的景象。“琼林依旧好”一句,则是在表达对春天的期待和喜爱之情。

接下来“看儿贪耍不知寒”一句,则是通过孩子的玩耍来表现童年的无忧无虑。“须塑就玉狮”一句,则是想象儿童在玩乐的时候,将泥土塑成小狮子玩的样子。“奈转眼今何在”一句,则是表达时光易逝,现在的孩子们可能已经长大成人,再也找不回当年的快乐。“泪痕成恼”一句,则是对时光易逝的无奈和感叹。最后“白发翁翁向儿道”一句,则是在表达自己对青春的怀念之情。

整首诗以儿童的无忧无虑和作者的回忆为主线,通过对春天的赞美和对时光易逝的感叹,表达了对美好时光的怀念之情。整首诗情感真挚,语言质朴自然,是一首值得一读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号