登录
[宋] 刘辰翁
中斋上元客散感旧，赋《忆秦娥》见属，一读凄然。
随韵寄情，不觉悲甚。
烧灯节，朝京道上风和雪。
风和雪，江山如旧，朝京人绝。
百年短短兴亡别，与君犹对当时月。
当时月，照人烛泪，照人梅发。
《忆秦娥·烧灯节》赏析
中斋在上元节客人离去后，回忆往事，感旧赋诗，要我写一首词，读后我感到凄然。我按照他的韵脚，也写了一首词，不知不觉悲伤之极。
上元佳节，朝京道上，风和雪夹杂而来。风雪虽和往年相似，但上京的人却已不再，游人绝迹。
人的一生很快就会过去，天下大事瞬息万变，如今与你对酒当歌的人已不再是往日的人了。只有当时的月亮依旧照人，照着已经燃尽的蜡烛，照着已经老去的梅花。
译文：元宵佳节，我漫步在朝京道上，风雪交加，仿佛还是那年的景象。但此时的我只能独自一人，往日的朋友已经不在了。
岁月匆匆，世间万事万物都在不断更替变化着，曾经的朋友也已经物是人非了。只有这轮明月依旧照耀着大地，它见证了世间的兴亡和变迁。
看着已经燃尽的蜡烛和已经老去的梅花，我不禁感到一丝悲凉。这一切都仿佛是一场梦，让人无法把握住时间的流逝。
这首词通过描绘元宵佳节时朝京道上风雪的景象，表达了对往事的怀念和对时间的无奈感慨。词中运用了对比的手法，将现在与过去进行对比，突出了时间的流逝和世事的变迁。同时，词中也表达了对友人的思念和对人生的感慨，让人感受到了作者内心的情感世界。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐