登录

《金缕曲·登高华盖岭和同游韵》宋刘辰翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘辰翁

《金缕曲·登高华盖岭和同游韵》原文

携手登高赋。望前山、山色如烟,烟光如雨。少日凭阑峰南北,谁料美人迟暮。漫回首、残基冷绪。长恨中原无人问,到而今、总是经行处。书易就,雁难付。

斜阳日日长亭路。倚秋风、洞庭一剑,故人何许。寂寞柴桑寒花外,还有白衣来否。但哨遍、长歌归去。尚有孔明英英者,怅孔明、自是英英误。歌未断,鬓成缕。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

金缕曲·登高华盖岭和同游韵

携手登高赋。望前山、山色如烟,烟光如雨。少日心怀辽阔远,谁料风雨多变。忆往昔、豪情壮志。长恨中原无人问,到如今、古道行经处。书易就,雁难寄。

斜阳照长亭日暮。倚秋风、洞庭一剑,意何所寻。千古江山如梦改,旧人犹记当时。思悠悠、闲愁难尽。更有孔明英英者,怅当年、我误英英奋。空对月,叹华发稀。

这首诗以登高赋怀为主题,表达了对往昔岁月的追忆和感伤。诗人携手登高,远望前山如烟,烟雾如雨,心中不禁涌起无尽的感慨。回忆少日心怀,谁料风雨多变,如今回首往事,只剩下残基冷绪。长恨中原无人问,到而今、总是经行处。书易就,雁难付,表达了对书信易成、雁难寄出的无奈和感伤。

诗人伫立斜阳日暮的长亭路,望着洞庭一剑的孤独景象,感怀人生飘忽不定,理想壮志都成梦幻泡影。接着用孔明英杰,自愧自悔的悲伤对比,愈加烘托出心中的感伤无奈和世事的变幻无常。诗末最后点出诗歌主旨,歌未断,鬓成缕,既是自伤白发已生,更是世事难料,无奈悲凉之情溢于言表。这首诗充分体现了刘辰翁的诗词风格,哀婉悲凉,充满了对历史的反思和对现实的无奈之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号