登录
[宋] 刘辰翁
落叶西风满地。独宿琼楼丹桂。孤影抱蟾寒，寄与月明千里。休寄。休寄。粟粟蕊珠心碎。折桂
如梦令·落叶西风满地
落叶西风满地。独宿琼楼丹桂。 孤影抱蟾寒，寄与月明千里。 休寄。休寄。粟粟蕊珠心碎。
这首词借咏孤寂的秋叶，抒发了词人内心的孤寂与苦闷，寄托了对远方情人的深深思念。上片写景，描绘出秋夜中凄凉的落叶西风、漫天的黄叶和皎洁的月光，营造出清冷孤寂的氛围。下片抒情，词人以秋叶自喻，表达了自己孤寂的心情和破碎的心。
现代文译文：
秋天的西风席卷着满地的落叶，我一个人在这琼楼丹桂之间独宿。我孤独的影子抱着寒冷的蟾蜍，心中充满了对远方情人的思念。但请不要寄予我这样的思念，我的心灵就如同粟粟蕊珠般破碎，承受不起这样的重负。
词人以秋叶自喻，表达了自己孤独、寂寞、苦闷的心情，同时也寄托了对远方情人的深深思念。这种借物抒情的写法，使词意更加含蓄深远，意味无穷。
微信扫一扫
刘辰翁诗词推荐